导演：吉村公三郎
京都堀川东一带染坊林立，其中舟木由次郎经营着一家名叫“丸由”的五十年老店。由次郎年老，染坊的担子落到了技艺出色美貌坚强的长女纪和身上。周围不少传统的染坊相继倒闭，纪和四处寻找展示自己京染作品的场所，开拓自家染坊的生意。纪和在一次返家途中遇到了学画的大学生冈本，冈本对其产生了好感。不久后，纪和结识了大阪大学的教授竹村及其女淳子，纪和心仪竹村，频频与其见面。在纪和的努力下，成功地打开了东京的市场。冈本知道了纪和与竹村的关系后，劝她不要接近竹村，却惹怒了纪和。数日后，纪和从淳子处得知，原来竹村有个卧病在床的妻子，大为惊诧的纪和决定忘记竹村…… 影片改编自泽野久雄的同名小说，聚焦于传统的京染世界，叙详情
